<$BlogRSDUrl$>

12.11.04

Dagens Blix/Johannes 

Johannes 18,1-3
Daa Jesus hadde talat dette, gjekk han ut med sine Læresveinar yver Bekken Kedron, der det var ein Hage, som han og hans Læresveinar gjekk inn i.
2 Men Judas, som forraadde honom, kjende og Staden; for der kom Jesus ofte saman med sine Læresveinar.
3 Daa no Judas hadde teket med seg Herflokken og Tenarar fraa Øvsteprestom og Farisæarom, kom han dit med Lysor og Lampor og Vaapen.
-----------------
Evangeliet etter Johannes (omsett av Elias Blix; Kristiania: Det norske Samlaget, 1889

No vert det alvor.
Ord for dagen:
Lysa, f. 1) Lysning, Lysglimt. Rbg. - 2) en liden Fakkel eller Brand at lyse med. Buskr. Jf. Loga, Skunda.
(Aasen, Norsk Ordbog, 1873)
Seippel (1920) har "kyndlar", ser eg. Og han "som forraadde honom" blir hos Seippel til "svikaren", som han framleis heiter.

Les teksten i dagens bibelomsetjing (Frå Bibelen.no).
Måndagens Blix.
# lagt inn 12.11.04 0 kommentarar
Skriv ein kommentar
Send innlegget til nokon du kjenner

Kommentarar:

Skriv ein kommentar

This page is powered by Blogger. Isn't yours?